In a medium bowl, combine the pitted and halved cherries with 1/4 cup of the granulated sugar and the fresh lemon juice. Stir the mixture well and let it sit at room temperature for approximately 30 minutes.
Meanwhile, in a large mixing bowl, whisk together the heavy cream, whole milk, the remaining 1/2 cup of granulated sugar, pure vanilla extract, and a pinch of salt until the sugar is completely dissolved.
Once the cherries have macerated, use a fork to gently mash them, then pour this cherry mixture into the cream mixture and stir until thoroughly combined.
Transfer the combined mixture into an ice cream maker and churn according to the manufacturer's instructions, typically around 20-25 minutes.
During the last few minutes of churning, gradually add in the mini chocolate chips.
When the ice cream has achieved the desired consistency, transfer it to an airtight container, seal tightly, and place it in the freezer for at least 4 hours.
For optimal serving, allow the ice cream to sit at room temperature for about 5-10 minutes before scooping.
Notes
For optimal serving, allow the ice cream to sit at room temperature for about 5-10 minutes before scooping.